« Mais qu’est-ce qui ne va pas ? Tu as tout pour être heureuse. » Cette phrase, beaucoup d’expatriées l’ont entendue. Par ailleurs, votre conjoint est sincère, souvent bien intentionné, et pourtant vous vous sentez incomprise. Surtout, si vous cherchez comment parler de votre solitude à votre conjoint en expatriation, voici comment poser les mots justes, au bon moment, sans transformer la discussion en dispute.

Cet article fait suite à pourquoi votre couple change en expatriation et à la question du déséquilibre quand on suit son conjoint.

Pourquoi il ne comprend pas (et ce n’est pas de l’indifférence)

Vous n’habitez pas la même expatriation. Lui ou elle a un poste, des collègues et des repères. Ensuite, vous affrontez seule l’administratif, la langue, les enfants et le silence des journées. Ajoutez la culpabilité de se plaindre « quand on vit le rêve » : on se tait, et l’autre ne sait pas (Le Petit Journal). Pourtant, la solitude des expatriés reste un sujet tabou, y compris dans le couple (Welcome to the Jungle).

Parler de sa solitude à son conjoint : trois questions à vous poser

  1. Qu’est-ce que je ressens exactement ? Seule, inutile, fatiguée, en colère ? Nommer l’émotion précisément évite les reproches vagues.
  2. Qu’est-ce que je voudrais qu’il comprenne ? Une seule idée centrale vaut mieux que dix griefs.
  3. Qu’est-ce que je lui demande concrètement ? Du temps, de l’écoute, un partage des tâches, un projet à vous.

Parler de sa solitude à son conjoint : le bon moment et le bon cadre

Évitez la porte d’entrée à 19 h, la veille d’une grosse échéance ou le milieu d’une dispute. De plus, proposez plutôt un rendez-vous : « J’aimerais qu’on se pose ce week-end pour parler de nous. » Prévenir à l’avance permet à chacun de se préparer et montre que le sujet est important.

Parler de sa solitude à son conjoint : cinq façons de dire les choses autrement

  • Parler en « je ». « Je me sens seule » ouvre l’échange, « tu ne fais jamais d’effort » le ferme.
  • Décrire une journée type. Quelques scènes concrètes parlent plus que « je vais mal ».
  • Remercier avant de demander. Reconnaître ce qu’il ou elle fait déjà rend l’écoute plus facile.
  • Faire une demande précise. « Peux-tu m’appeler à midi deux fois par semaine ? » est plus facile à entendre que « sois plus présent ».
  • Le laisser réagir. Il peut avoir besoin d’un temps pour comprendre. Ainsi, convenez de reprendre la discussion plutôt que de forcer une réponse immédiate.

Ces principes rejoignent ce que recommandent de nombreux articles sur le couple en expatriation : parler régulièrement, dire ses besoins et garder du temps pour le couple (Le Petit Journal). En thérapie de couple, la méthode centrée sur les émotions repose aussi sur l’idée qu’exprimer ses besoins profonds, plutôt que ses reproches, rapproche (Positive Psychology).

Un exemple de phrases pour démarrer

« Je voudrais te parler de quelque chose qui compte pour moi. En effet, ce n’est pas un reproche : j’ai besoin que tu comprennes comment je vis mes journées ici. Est-ce qu’on peut prendre vingt minutes ce week-end ? »

Quand parler à son conjoint ne suffit plus

Parfois la discussion se passe bien, mais la solitude demeure. Ainsi, votre conjoint ne peut pas être à la fois votre partenaire, votre réseau, votre confident et votre thérapeute. Enfin, si vous vous reconnaissez, lisez solitude de l’expatriée : quand en parler à son conjoint ne suffit plus. Par ailleurs, le désir peut aussi en pâtir : pourquoi le désir baisse après un déménagement international.

Chez Moon Love Coach, j’accompagne les femmes en couple et expatriées, en ligne et en français. De plus, pour faire le point, commencez par le bilan relationnel, puis réservez une séance découverte. Surtout, pour avancer à deux, voyez les séances de couple. En effet, pour me connaître : qui suis-je.

Questions fréquentes

Pourquoi mon conjoint ne comprend-il pas que je vais mal à l’étranger ?

Souvent, il vit une expatriation très différente de la vôtre : un cadre de travail, des collègues, un rôle clair. Ainsi, il voit les avantages (le soleil, la nouvelle vie) et ne mesure pas votre isolement quotidien. Ensuite, ce n’est pas de l’indifférence, mais un angle mort qu’on peut réduire en lui décrivant concrètement vos journées.

Comment expliquer ma solitude sans qu’il se sente accusé ?

Parlez de votre vécu plutôt que de ses actes : « Je me sens seule en fin de journée » plutôt que « tu n’es jamais là ». Précisez ce dont vous avez besoin (une soirée sans écran, un appel à midi) pour que la discussion débouche sur du concret.

Quel est le bon moment pour en parler ?

Un moment calme, ni au retour d’une journée de travail épuisante ni en pleine dispute. Par ailleurs, annoncer à l’avance « j’aimerais qu’on prenne 20 minutes ce week-end pour parler de nous » laisse à chacun le temps de se préparer.

Et s’il minimise ou change de sujet ?

Reformulez sans hausser le ton, proposez une pause puis reprenez plus tard. En effet, si le dialogue tourne en rond depuis plusieurs semaines, un tiers neutre peut aider chacun à se sentir entendu.

Parler à mon conjoint suffit-il à régler la solitude ?

Pas toujours. De plus, votre conjoint peut être un soutien important, mais il ne peut pas être votre seul repère. Se créer un réseau et, si besoin, être accompagnée fait partie de la solution.

Cet article est informatif et ne remplace pas un avis médical ou psychologique.

Moon
Moon
Thérapeute de couple et sexothérapeute, installée en Thaïlande depuis 15 ans. J'accompagne les francophones en Asie, en visio. En savoir plus